Erklärung zur Barrierefreiheit

Erklärung zur Barrierefreiheit – VakaCloud-App

Diese Erklärung gilt für die VakaCloud-App für frühkindliche Bildung: die Ansichten für Personal und Eltern in app.vakacloud.fi, die Anmeldung und die Zwei-Faktor-Authentifizierung, die Sperransicht des Kiosks sowie das Abrechnungsportal (portal.vakacloud.fi). Wir möchten, dass möglichst viele Menschen den Dienst nutzen können.

Stand der Vereinbarkeit

VakaCloud erfüllt die Barrierefreiheitsanforderungen der WCAG 2.1, Konformitätsstufe AA, teilweise.

Bekannte Mängel

  • Der Tastaturfokus ist nicht in allen Ansichten deutlich sichtbar (WCAG 2.4.7).
  • Die Ansicht „Nachrichten“ für Eltern lässt sich nicht mit der Tastatur scrollen (2.1.1).
  • Im Formularwerkzeug lassen sich Formularfelder nicht per Tastatur zur Bearbeitung auswählen, und Formulare sowie Dokumente eines Kindes lassen sich nicht ohne Maus öffnen (2.1.1).
  • Wenn ein Dialogfenster geschlossen wird, kehrt der Tastaturfokus nicht immer an die Stelle zurück, von der aus es geöffnet wurde (2.4.3).
  • Die Sprache der Seite ist nicht entsprechend der Sprache der Benutzeroberfläche ausgezeichnet, und auf der Anmeldeseite und der Seite für die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist gar keine Sprache ausgezeichnet (3.1.1).
  • Die finnische Benutzeroberfläche enthält teilweise englische Texte (3.1.2).
  • Einigen Symbolschaltflächen fehlt eine Textalternative, und der Status von Auswahlen wird nicht immer an Screenreader übermittelt (4.1.2).
  • Nicht alle Felder in auszufüllenden Formularen haben einen Namen, den Screenreader ausgeben können (4.1.2).
  • Einigen Kontrollkästchen und Filtern in den Berichten und in der Abrechnung fehlt eine Textalternative (1.3.1, 4.1.2).
  • In einigen Formularen sind Felder nicht mit ihren Beschriftungen (Labels) verknüpft (1.3.1, 3.3.2).
  • Die Fehlermeldung zum Anmeldecode ist nicht mit dem Codefeld verknüpft (3.3.1).
  • In einigen Ansichten sind Überschriftenebenen, Landmarks und Listenstrukturen fehlerhaft (1.3.1).
  • Für die Statistikdiagramme in der Abrechnung gibt es keine Textalternative (1.1.1).
  • Fehlermeldungen im Kiosk werden nicht an Screenreader übermittelt (4.1.3).
  • Einige Texte und Schaltflächen erfüllen die Kontrastanforderung nicht (1.4.3).
  • Die Ansichten haben keine eindeutigen Seitentitel (2.4.2).
  • Die Ansicht „Kinder“ für Eltern scrollt auf schmalen Bildschirmen horizontal (1.4.10).
  • Einige Schaltflächen und Links sind auf Touchscreens klein (2.5.5, Empfehlung).
  • Die Barrierefreiheit der von der App erstellten PDF-Dateien wurde noch nicht bewertet.

Wir beheben die Mängel im Rahmen von App-Updates.

Wie die Barrierefreiheit bewertet wurde

Diese Erklärung beruht auf einer Selbstbewertung des Diensteanbieters vom 17. bis 18.10.2026.

Bewertete Bereiche:

  • Ansichten für Personal und Administration: Start, Kinder, Formulare und Formularwerkzeug, Arbeitszeit, Intelligente Berichte, Nachrichten, Benutzer und Dienstpläne
  • Ansichten für Eltern: Start, Nachrichten, Betreuungszeiten und Abwesenheiten sowie Kinder
  • die Sperransicht des Kiosks
  • die Anmeldung und die Zwei-Faktor-Authentifizierung
  • das Abrechnungsportal (portal.vakacloud.fi): Rechnungen und Rechnungsdetails, Statistiken, Abrechnungseinstellungen, Organisationsdaten sowie die eigenen Rechnungen der Eltern

Methoden:

  • automatisierte Tests anhand der Erfolgskriterien der WCAG 2.1, Stufen A und AA
  • Prüfung der Tastaturbedienung und des sichtbaren Fokus
  • Prüfung des Barrierefreiheitsbaums (Namen, Rollen und Zustände der Elemente)
  • Zoom auf 200 %, eine Bildschirmbreite von 320 Pixeln und vergrößerte Textabstände
  • Emulation mobiler Geräte mit Touch-Bedienung im Hoch- und Querformat
  • Strukturprüfung von PDF-Anhängen, die von Nutzerinnen und Nutzern hochgeladen wurden

Tests mit echten Screenreadern (zum Beispiel NVDA, JAWS, VoiceOver oder TalkBack) wurden noch nicht durchgeführt. Die Prüfung des Barrierefreiheitsbaums ersetzt sie nicht.

Noch nicht bewertet:

  • die Anmeldung am Kiosk mit Täppi und PIN
  • von der App erstellte PDF-Dateien, zum Beispiel Formulare und Rechnungen
  • die Vorschau und das Absenden von Formularen
  • das Erstellen und Versenden von Rechnungen sowie Zahlungslinks
  • Fehlermeldungen beim Speichern
  • Sitzungs-Zeitüberschreitungen
  • die Nutzung auf echten Mobilgeräten

Feedback

Wenn Sie ein Problem mit der Barrierefreiheit feststellen oder Inhalte in einem barrierefreien Format benötigen, kontaktieren Sie uns: info@vakacloud.fi. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen.

Aufsichtsbehörde

Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind oder innerhalb von zwei Wochen keine Antwort erhalten, können Sie sich mit einer Meldung an die Aufsichtsbehörde wenden.

Finnische Verkehrs- und Kommunikationsbehörde Traficom (Finnish Transport and Communications Agency Traficom)
Aufsicht über die digitale Barrierefreiheit
www.webaccessibility.fi (auf Englisch)
saavutettavuus@traficom.fi
Telefon (Zentrale) +358 29 534 5000

Datum der Bewertung: 18.10.2026. Erklärung erstellt am 17.10.2026 und aktualisiert am 18.10.2026.

Nach oben scrollen